-
1 свидетельствовать против самого себя
Law: witness against selfУниверсальный русско-английский словарь > свидетельствовать против самого себя
-
2 никого не должны принуждать свидетельствовать против самого себя в уголовном деле
Универсальный русско-английский словарь > никого не должны принуждать свидетельствовать против самого себя в уголовном деле
-
3 право на свободу от принуждения свидетельствовать против самого себя
Универсальный русско-английский словарь > право на свободу от принуждения свидетельствовать против самого себя
-
4 прямо сослаться на право не свидетельствовать против самого себя в уголовном деле
Универсальный русско-английский словарь > прямо сослаться на право не свидетельствовать против самого себя в уголовном деле
-
5 средства защиты права не свидетельствовать против самого себя, гарантированного Пятой поправкой
General subject: fifth amendment protections against self-incrimination (к Конституции США; в тексте англ. термину предшествовал опред. а)Универсальный русско-английский словарь > средства защиты права не свидетельствовать против самого себя, гарантированного Пятой поправкой
-
6 свидетельствовать против себя самого
vDictionnaire russe-français universel > свидетельствовать против себя самого
-
7 свидетельствовать против себя самого
to give self-incriminatory evidence; incriminate oneself; testify against oneselfРусско-английский юридический словарь > свидетельствовать против себя самого
-
8 свидетельствовать
1. bear witness2. evidenceкак подтверждается; о чем свидетельствует — as evidenced by
3. indicate4. give evidence5. testified6. testifying7. witnessed8. witnesses9. witnesseth10. witnessing11. testify; show12. attest13. witness14. bearсвидетельствовать, удостоверять истинность — to bear record to
Синонимический ряд:1. заверять (глаг.) заверять; подтверждать; скреплять подписью; ставить печать; удостоверять2. указывать (глаг.) говорить; доказывать; знаменовать; подтверждать; указыватьРусско-английский большой базовый словарь > свидетельствовать
-
9 свидетельствовать
гл.( официально подтверждать) to affirm; confirm; ( удостоверять подлинность чего-л) to attest; authenticate; bear testimony (to); certify; testify; ( давать свидетельские показания) to bear (furnish, give) evidence (testimony); testify; witness
См. также в других словарях:
Право не свидетельствовать — никто не обязан свидетельствовать против себя самого, своего супруга и близких родственников, круг которых определяется федеральным законом … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Свидетель — У этого термина существуют и другие значения, см. Свидетель (значения). Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Свидетель лицо … Википедия
Свидетели — Свидетель лицо, которому могут быть известны какие либо обстоятельства, имеющие значение для расследования и разрешения уголовного дела, и которое вызвано для дачи показаний. Обычно под словом «свидетель» понимают свидетеля в суде, однако это… … Википедия
Два против одного — Жанр ток шоу Ведущий(е) Денис Литов Игорь Муратов Завершающая тема «Мы русские!» Композитор … Википедия
КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ — КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, основной действующий закон, выработанный Конституционным конвентом 1787 в Филадельфии. Утвердил республиканскую демократическую форму правления и федеративное устройство США. В соответствии со ст. VII… … Энциклопедический словарь
ИММУНИТЕТ СВИДЕТЕЛЬСКИЙ — понятие, толкуемое по разному: как освобождение некоторых лиц от обязанности давать свидетельские показания и от ответственности за отказ от дачи показаний, как запрет подвергать допросу в качестве свидетеля, а также как недопустимость… … Энциклопедический словарь конституционного права
БИЛЛЬ О ПРАВАХ — в США, первые 10 поправок к конституции 1787; приняты в 1789; вступил в силу в 1791. Провозглашал свободу слова, печати, собраний, религиозного исповедания, отделение церкви от государства, неприкосновенность личности и др.Билль О ПРАВАХ (Bill of … Большой Энциклопедический словарь
БИЛЛЬ О ПРАВАХ США — (Bill of Rights) первые 10 поправок к Конституции США, принятые Конгрессом и ратифицированные штатами к 15 декабря 1791 г. Б. о п. США расценивается как демократическая реформа Конституции. В его основу положена естественнопра вовая концепция… … Энциклопедия юриста
БИЛЛЬ О ПРАВАХ в США — «БИЛЛЬ О ПРАВАХ» в США, первые 10 поправок к конституции 1787; приняты в 1789; вступил в силу в 1791. Провозглашал свободу слова, печати, собраний, религиозного исповедания, отделение церкви от государства, неприкосновенность личности и др. * * * … Энциклопедический словарь
Мозес Финли — Мозес Израэль Финли Moses Israel Finley Сэр Мозес Финли. Колледж Иисуса, Кембридж. 60 ее гг. ХХ в. Дата рождения … Википедия
Сура 75. Воскресение — 1. Клянусь Днем воскресения! 2. Клянусь душой попрекающей! 3. Неужели человек полагает, что Мы не соберем его костей? 4. Конечно! Мы способны восстановить даже кончики его пальцев. 5. Но человек желает и впредь совершать грехи. 6. Он спрашивает,… … Коран. Перевод Э. Кулиева